Within PsycInfo, under Advanced Search, there is a section called Classification Codes and there you can choose to include a number of phrases referring to testing and assessment in your search:
You can hold down the Ctrl key to select more than one. Type in your assessment within the search results and place quotation marks around the full phrase for best results.